Neue Einreisebestimmungen!

Seit dem 05. Januar 2004 werden an 115 Flug- und 14 Seehäfen (einschließlich des Miami International Airports, Fort Lauterdale-Hollywood International Airports, des Port of Miami und des Port Everglades) Reisenden, die in die Vereinigten Staaten mit einem Visum einreisen, Fingerabdrücke abgenommen. Daneben werden sie bei der Einreise fotografiert.

Die U.S.-VISIT, eine Abkürzung für United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology, verlangt die Aufnahme eines Digitalfotos und Abdrücke der beiden Zeigefinger. Die Fingerabdrücke, die von einem biometrischen Scanner abgenommen werden, werden daraufhin überprüft, ob sie mit den Fingerabdrücken übereinstimmen, die in den amerikanischen Konsulaten, von denen die Besucher ihr Visum erhalten haben, abgenommen worden sind.

U.S.-VISIT richtet sich jedoch nur an Personen, die mit einem Visum reisen. Reisende aus Ländern, die vom Visumerfordernis freigestellt sind (es gibt 27 - meist europäische - Länder, die hierunter fallen) können weiterhin bis zu 90 Tage ohne Visum und ohne die Abnahme von Fingerabdrücken und die Aufnahme von Fotografien einreisen.

Beamte der Bundeseinwanderungsbehörden planen, dieses Schlupfloch zum 26. Oktober 2004 zu schließen. Ab diesem Zeitpunkt wird man in den Vereinigten Staaten damit anfangen, von Reisenden, die von der Visumpflicht ausgenommen sind, zu verlangen, mit maschinell lesbaren Pässen zu reisen, welche mit Datenbanken über Kriminelle und Terroristen verglichen werden können. Reisende, die bis zum 26. Oktober 2004 keinen maschinell lesbaren Reisepass besitzen, müssen ein Visum beantragen.


Since January 5, 2004, 115 airports and 14 seaports in the United States (including Miami International Airport and Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, Port of Miami and Port Everglades) travelers entering the United States on a visa are being fingerprinted and photographed at Immigration.

U.S.-VISIT, which stands for United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology, requires a digital photograph and prints of the two index fingers. The fingerprints, taken on a biometric scanner, are checked to see if they match prints taken at the U.S. Consulates where the visitor received the visa.

However, U.S.VISIT applies only to visa holders. Travelers from a visa exempt country (there are 27 visa exempt countries, mostly European) can continue to enter the U.S. for up to 90 days without a visa and without being fingerprinted and photographed.

Federal Immigration Officers plan to close this potential loophole on October 26, 2004, when the United States begins requiring visa exempt visitors to travel with machine-readable passports that can be matched to criminal or terror databases. Travelers who do not have a machine readable passport by October 26, 2004, will be required to apply for a visa.

Ab 1. Oktober 2003 USA-Einreise weiterhin ohne Visum, jedoch mit maschinenlesbarem Pass

 Ab dem 1. Oktober 2003 müssen deutsche Bundesbürger, die ohne Visum in die Vereinigten Staaten einreisen, einen maschinenlesbaren Pass (Europapass) vorlegen.  Diese Bestimmung gilt für alle Reisenden, auch Babys und Kinder. Ältere, nicht maschinenlesbare Pässe, Kinderausweise und Kindereinträge im Pass der Eltern werden nach dem 30. September für eine Einreise in die Vereinigten Staaten ohne Visum nicht mehr akzeptiert.

 

Seit 1988 durften Reisende aus mehreren Ländern, darunter Deutschland, im Rahmen des Programms zur Aufhebung der Visumpflicht (Visa Waiver Program) für einen Aufenthalt von weniger als 90 Tagen ohne Visum in die Vereinigten Staaten einreisen.  Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 wurden die amerikanischen Gesetze dahingehend geändert, dass alle im Rahmen des Programms zur Aufhebung der Visumpflicht ab dem 1. Oktober 2003 in die Vereinigten Staaten Einreisenden einen maschinenlesbaren Pass vorlegen müssen.